Spanish version: la versión española puede consultarse aquí. |
| PODICIPEDIDAE | |||||
| Little Grebe (Tachybaptus ruficollis) |
Great Crested Grebe (Podiceps cristatus) |
Black-necked Grebe (Podiceps nigricollis) |
|||
| PHALACROCORACIDAE | |||||
| Cormorant (Phalacrororax carbo) |
|||||
| ARDEIDAE | |||||
| Bittern (Botaurus stellaris) |
Little Bittern (Ixobryxhus minutus) |
Night Heron (Nycticorax nycticorax) |
|||
| Squacco Heron (Ardeola ralloides) |
Cattle Egret (Bubulcus ibis) |
Little Egret (Egretta garzetta) |
|||
| Great Egret (Egretta alba) |
Grey Heron (Ardea cinerea) |
Purple Heron (Ardea purpurea) |
|||
| CICONIDAE | |||||
| Black Stork (Ciconia nigra) |
White Stork (Ciconia ciconia) |
||||
| ANATIDAE | |||||
| Greylag Goose (Anser anser) |
Shelduck (Tadorna tadorna) |
Wigeon (Anas penelope) |
|||
| Gadwall (Anas strepera) |
Teal (Anas crecca) |
Mallard (Anas platyrhynchos) |
|||
| Pintail (Anas acuta) |
Garganey (Anas querquedula) | Shoveler (Anas clypeata) |
|||
| Red-crested Pochard (Netta rufina) |
Pochard (Aythya ferina) |
Tufted Duck (Aythya fuligula) | |||
| ACCIPITRIDAE | |||||
| Honey Buzzard (Pernis apivorus) |
Black-winged Kite (Elanus caeruleus) |
Black Kite (Milvus migrans) |
|||
| Red Kite (Milvus milvus) |
Lammergeier (Gypaetus barbatus) |
Egyptian Vulture (Neophron percnopterus) |
|||
| Griffon Vulture (Gyps fulvus) |
Short-toed Eagle (Circaetus gallicus) |
Marsh Harrier (Circus aeruginosus) |
|||
| Hen Harrier (Circus cyaneus) |
Montagu's Harrier (Circus pygargus) |
Goshawk (Accipiter gentilis) |
|||
| Sparrowhawk (Accipiter nisus) |
Common Buzzard (Buteo buteo) |
Golden Eagle (Aquila chrysaetos) |
|||
| Booted Eagle (Hieraaetus pennatus) |
Bonelli's Eagle (Hieraaetus fasciatus) | ||||
| PANDIONIDAE | |||||
| Osprey (Pandion haliaetus) |
|||||
| FALCONIDAE | |||||
| Lesser Kestrel (Falco naumanni) |
Kestrel (Falco tinnunculus) |
Merlin (Falco columbarius) |
|||
| Hobby (Falco subbuteo) |
Peregrine Falcon (Falco peregrinus) |
||||
| TETRAONIDAE | |||||
| Ptarmigan (Lagopus mutus) |
Capercaillie (Tetrao urogallus) |
||||
| PHASIANIDAE | |||||
| Red-legged Partridge (Alectoris rufa) |
Grey Partridge (Perdix perdix) |
Quail (Coturnix coturnix) |
|||
| RALLIDAE | |||||
| Water Rail (Rallus aquaticus) |
Spotted Crake (Porzana porzana) |
Little Crake (Porzana parva) |
|||
| Baillon's Crake (Porzana pusilla) |
Moorhen (Gallinula chloropus) |
Purple Swamp-hen (Porphyrio porphyrio) |
|||
| Coot (Fulica atra) |
|||||
| GRUIDAE | |||||
| Crane (Grus grus) |
|||||
| OTIDIDAE | |||||
| Little Bustard (Tetrax tetrax) |
Great Bustard
(Otis tarda) |
||||
| RECURVIROSTRIDAE | |||||
| Black-winged Stilt
(Himantopus himantopus) |
|||||
| BURHINIDAE | |||||
| Stone-curlew (Burhinus oedicnemus) |
|||||
| GLAREOLIDAE | |||||
| Collared Pratincole (Glareola pratincola) |
|||||
| CHARADRIDAE | |||||
| Little
Ringed Plover (Charadrius dubius) |
Ringed
Plover (Charadrius hiaticula) |
Kentish
Plover (Charadrius alexandrinus) |
|||
| Dotterel
(Charadrius morinellus) |
Golden
Plover (Pluvialis apricaria) |
Grey
Plover (Pluvialis squatarola) |
|||
| Lapwing
(Vanellus vanellus) |
|||||
| SCOLOPACIDAE | |||||
| Little Stint (Calidris minuta) |
Curlew Sandpiper (Calidris ferruginea) |
Dunlin (Calidris alpina) |
|||
| Ruff (Philomachus pugnax) |
Jack Snipe (Lymnocryptes minimus) |
Common Snipe (Gallinago gallinago) |
|||
| Woodcock (Scolopax rusticola) |
Black-tailed Godwit (Limosa limosa) |
Redshank (Tringa totanus) |
|||
| Greenshank (Tringa nebularia) |
Green Sandpiper (Tringa ochropus) |
Wood Sandpiper (Tringa glareola) |
|||
| Common Sandpiper (Actitis hypoleucos) |
|||||
| LARIDAE | |||||
| Black-headed Gull (Larus ridibundus) |
Yellow-legged Gull (Larus michahellis) |
||||
| STERNIDAE | |||||
| Whiskered Tern (Chlidonias hybridus) |
Black Tern (Chlidonias niger) |
||||
| PTEROCLIDIDAE | |||||
| Black-bellied Sandgrouse (Pterocles orientalis) |
Pin-tailed Sandgrouse (Pterocles alchata) |
||||
| COLUMBIDAE | |||||
| Feral Pigeon/Rock Dove (Columba livia) |
Stock Dove (Columba oenas) |
Wood Pigeon (Columba palumbus) |
|||
| Collared Dove (Streptopelia decaocto) |
Turtle Dove (Streptopelia turtur) |
||||
| PSITTACEAE | |||||
| Monk Parakeet (Myiopsitta monachus) |
|||||
| CUCULIDAE | |||||
| Great Spotted Cuckoo (Clamator glandarius) |
Cuckoo (Cuculus canorus) |
||||
| TYTONIDAE | |||||
| Barn Owl (Tyto alba) |
|||||
| STRIGIDAE | |||||
| Scops Owl (Otus scops) |
Eagle Owl (Bubo bubo) |
Little Owl (Athene noctua) |
|||
| Tawny Owl (Strix aluco) |
Long-eared Owl (Asio otus) |
Short-eared Owl (Asio flammeus) |
|||
| CAPRIMULGIDAE | |||||
| Nightjar (Caprimulgus europaeus) |
Red-necked Nightjar (Caprimulgus ruficollis) |
||||
| APODIDAE | |||||
| Swift (Apus apus) |
Pallid Swift (Apus pallidus) |
Alpine Swift (Apus melba) |
|||
| ALCEDINIDAE | |||||
| Kingfisher (Alcedo atthis) |
|||||
| MEROPIDAE | |||||
| Bee-eater (Merops apiaster) |
|||||
| CORACIDAE | |||||
| Roller (Coracias garrulus) |
|||||
| UPUPIDAE | |||||
| Hoopoe (Upupa epops) |
|||||
| PICIDAE | |||||
| Wryneck (Jynx torquilla) |
Green Woodpecker (Picus viridis) |
Black Woodpecker (Drycopus martius) |
|||
| Great Spotted Woodpecker (Dendrocopos major) |
Lesser Spotted Woodpecker (Dendrocopos minor) |
||||
| ALAUDIDAE | |||||
| Dupont’s Lark (Chersophilus duponti) |
Calandra Lark (Melanocorypha calandra) |
Short-toed Lark (Calandrella brachydactyla) |
|||
| Lesser Short-toed Lark (Calandrella rufescens) |
Identification of Calandrella larks |
Crested Lark (Galerida cristata) |
|||
| Thekla Lark (Galerida theklae) |
Identification of Galerida larks |
Woodlark (Lullula arborea) |
|||
| Skylark (Alauda arvensis) |
|||||
| HIRUNDINIDAE | |||||
| Sand Martin (Riparia riparia) |
Crag Martin (Ptyonoprogne rupestris) |
Barn Swallow (Hirundo rustica) |
|||
| Red-rumped Swallow (Hirundo daurica) |
House Martin (Delichon urbica) |
||||
| MOTACILLIDAE | |||||
| Tawny Pipit (Anthus campestris) |
Tree Pipit (Anthus trivialis) |
Meadow Pipit (Anthus pratensis) |
|||
| Water Pipit (Anthus spinoletta) |
Yellow Wagtail (Motacilla flava) |
Grey Wagtail (Motacilla cinerea) |
|||
| White Wagtail (Motacilla alba) |
|||||
| CINCLIDAE | |||||
| Dipper (Cinclus cinclus) |
|||||
| TROGLODYTIDAE | |||||
| Wren (Troglodytes troglodytes) |
|||||
| PRUNELLIDAE | |||||
| Dunnock (Prunella modularis) |
Alpine Accentor (Prunella collaris) |
||||
| TURDIDAE | |||||
| Robin (Erithacus rubecula) |
Nightingale (Luscinia megarhynchos) |
Bluethroat (Luscinia svecica) |
|||
| Black Redstart (Phoenicurus ochruros) |
Redstart (Phoenicurus phoenicurus) |
Whinchat (Saxicola rubetra) |
|||
| Stonechat (Saxicola torquatus) |
Wheatear (Oenanthe oenanthe) |
Black-eared Wheatear (Oenanthe hispanica) |
|||
| Black Wheatear (Oenanthe leucura) |
Rock Thrush (Monticola saxatilis) |
Blue Rock Thrush (Monticola solitarius) |
|||
| Ring Ouzel (Turdus torquatus) |
Blackbird (Turdus merula) |
Fieldfare (Turdus pilaris) |
|||
| Song Thrush (Turdus philomelos) |
Redwing (Turdus iliacus) |
Mistle Thrush (Turdus viscivorus) |
|||
| SYLVIIDAE | |||||
| Cettis's Warbler (Cettia cetti) |
Zitting Cisticola (Cisticola juncidis) |
Grasshopper Warbler (Locustella naevia) |
|||
| Savi's Warbler (Locustella luscinioides) |
Moustached Warbler (Acrocephalus melanopogon) |
Aquatic Warbler (Acrocephalus paludicola) |
|||
| Sedge Warbler (Acrocephalus schoenobaenus) |
Reed Warbler (Acrocephalus scirpaceus) |
Great Reed Warbler (Acrocephalus arundinaceus) |
|||
| Olivaceous Warbler (Hippolais pallida) |
Melodious Warbler (Hippolais polyglotta) |
Dartford Warbler (Sylvia undata) |
|||
| Spectacled Warber (Sylvia conspicillata) |
Subalpine Warbler (Sylvia cantillans) |
Sardinian Warbler (Sylvia melanocephala) |
|||
| Orphean Warbler (Sylvia hortensis) |
Whitethroat (Sylvia communis) |
Garden Warbler (Sylvia borin) |
|||
| Blackcap (Sylvia atricapilla) |
Bonellis's Warbler (Phylloscopus bonelli) |
Wood Warbler (Phylloscopus sibilatrix) |
|||
| Chiffchaff (Phylloscopus collybita) |
Iberian Chiffchaff (Phylloscopus ibericus) |
Willow Warbler (Phylloscopus trochilus) |
|||
| Goldcrest (Regulus regulus) |
Firecrest (Regulus ignicapilla) |
||||
| MUSCICAPIDAE | |||||
| Spotted Flycatcher (Muscicapa striata) |
Pied Flycatcher (Ficedula hypoleuca) |
||||
| TIMALIIDAE | |||||
| Bearded Reedling (Panurus biarmicus) |
|||||
| AEGITHALIDAE | |||||
| Long-tailed Tit (Aegithalos caudatus) |
|||||
| PARIDAE | |||||
| Marsh Tit (Parus palustris) |
Crested Tit (Parus cristatus) |
Coal Tit (Parus ater) |
|||
| Blue Tit (Parus caeruleus) |
Great Tit (Parus major) |
||||
| SITTIDAE | |||||
| Nuthatch (Sitta europaea) |
|||||
| TICHODROMADIDAE | |||||
| Wallcreeper (Tichodroma muraria) |
|||||
| CERTHIIDAE | |||||
| Treecreeper (Certhia familiaris) |
Short-toed Treecreeper (Certhia brachydactyla) |
||||
| REMIZIDAE | |||||
| Penduline Tit (Remiz pendulinus) |
|||||
| ORIOLIDAE | |||||
| Golden Oriole (Oriolus oriolus) |
|||||
| LANIIDAE | |||||
| Red-backed Shrike (Lanius collurio) |
Lesser Grey Shrike (Lanius minor) |
Southern Grey Shrike (Lanius meridionalis) |
|||
| Woodchat Shrike (Lanius senator) |
|||||
| CORVIDAE | |||||
| Jay (Garrulus glandarius) |
Magpie (Pica pica) |
Alpine Chough (Pyrrhocorax graculus) |
|||
| Chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax) |
Jackdaw (Corvus monedula) |
Carrion Crow (Corvus corone) |
|||
| Raven (Corvus corax) |
|||||
| STURNIDAE | |||||
| Starling (Sturnus vulgaris) |
Spotless Starling (Sturnus unicolor) |
||||
| PLOCEIDAE | |||||
| House Sparrow (Passer domesticus) |
Tree Sparrow (Passer montanus) |
Rock Sparrow (Petronia petronia) |
|||
| Snowfinch (Montifringilla nivalis) |
|||||
| FRINGILLIDAE | |||||
| Chaffinch (Fringilla coelebs) |
Brambling (Fringilla montifringilla) |
Serin (Serinus serinus) |
|||
| Citril Finch (Serinus citrinella) |
Green Finch (Carduelis chloris) |
Goldfinch (Carduelis carduelis) |
|||
| Siskin (Carduelis spinus) |
Linnet (Carduelis cannabina) |
Common crossbill (Loxia curvirostra) |
|||
| Bullfinch (Pyrrhula pyrrhula) |
Hawfinch (Coccothraustes coccothraustes) |
||||
| EMBERIZIDAE | |||||
| Yellowhammer (Emberiza citrinella) |
Cirl Bunting (Emberiza cirlus) |
Rock Bunting (Emberiza cia) |
|||
| Ortolan Bunting (Emberiza hortulana) |
Reed Bunting (Emberiza schoeniclus) |
Corn Bunting (Miliaria calandra) |
|||